Parents/Padres:
follow us on IG and Twitter for updates. síguenos en IG y Twitter para actualizaciones: @CienegaElem

SEIU Local 99 has announced its intention to hold a three-day strike from next Tuesday, March 21 through Thursday, March 23.
SEIU Local 99 ha anunciado su intención de llevar a cabo una huelga de tres días empezando el martes, 21 de marzo hasta el jueves, 23 de marzo.

Additionally, our labor partner, UTLA, has advised teachers to support the strike by not reporting to work on those three days.
Además, nuestro socio laboral de UTLA ha aconsejado a los maestros que apoyen la huelga al no reportarse a trabajar durante esos tres días.

If this strike does occur, despite our best efforts to avoid it and due to the anticipated lack of both teachers and school staff, it is likely we would have to close schools – without virtual education – until the strike ends.
Si esta huelga se lleva a cabo, a pesar de nuestros mejores esfuerzos para evitarla, debido a la falta anticipada de maestros y personal escolar, es probable que tengamos que cerrar las escuelas – sin educación virtual – hasta que termine la huelga.  

All campuses are closed to students, but will remain open for staff who are reporting on campus 
Todos los planteles estarán cerrados para los estudiantes, pero permanecerán abiertos para el personal que se reporte al plantel escolar.

Field Trips and activities cancelled. Monday-Thursday. 
Open House will be rescheduled.
Bookfair is on hold for now.
Excursiones y actividades canceladas. Lunes jueves.
La Casa Abierta será reprogramada.
Bookfair está en espera por ahora. 

follow us on IG and Twitter for updates. síguenos en IG y Twitter para actualizaciones: @CienegaElem