Cienega Elementary School

Skip to main content
Mobile Menu
Please create a marquee.
Español
Ms. Rosa De La Portilla » ABOUT MS. PORTILLA

ABOUT MS. PORTILLA

Hi! My name is Rosa de la Portilla. This year will be my 23rd year as an educator. I have a Bachelor's Degree in Child Development, a Master's Degree in Education, I hold a certification to work with Gifted children from USC, and I am National Board Certified (This certification is a voluntary, advanced teaching credential that goes beyond state licensure). 

I worked as a Teacher's Assistant for 4 years throughout college and then worked as a substitute teacher for grades Pre-K through 5 (Including Special Ed), for 2 years. I became a permanent teacher at Cienega in 2001 and I never left!

I was born in New Jersey to a Salvadoran mother and a Cuban father. My family moved to Los Angeles when I was 11 years old. We eventually moved to Pasadena where I have now lived for over 25 years. I have been married for 14 to years to my husband, who is Colombian, and we have one son, Nicholas, AKA "Nico", who is now 9 years old and entering 4th grade! My first language was Spanish and in my household we are bilingual and multi-cultural.

I sincerely believe that teaching is my calling. I love what I do and I consistently strive for and work towards being better at my craft than the year before. I believe learning should be fun and I am eager to show you my enthusiasm and love for teaching and learning!

¡Hola! Mi nombre completo es Rosa de la Portilla. Este año será mi vigésimo tercer año como educadora. Tengo una licenciatura en desarrollo infantil, una maestría en educación, tengo una certificación para trabajar con niños superdotados de USC y estoy certificada por la Junta Nacional (esta certificación es una credencial de enseñanza avanzada y voluntaria que va más allá de la licencia estatal).

Trabajé como asistente de maestro durante cuatro años a lo largo de la universidad y luego trabajé como maestra sustituta para los grados de prekínder a quinto (incluyendo la educación especial), durante 2 años después de la graduación. Trabajé a menudo en Cienega y finalmente me ofrecieron un puesto permanente allí. ¡Nunca me fuí! He pasado toda mi carrera en Cienega como maestra de cuarto y quinto grado.

Nací en Nueva Jersey de madre salvadoreña y padre cubano. Mi familia se mudó a Los Ángeles cuando yo tenía 11 años. Finalmente nos mudamos a Pasadena, donde ahora vivo desde hace más de 25 años. He estado casada durante 14 o años con mi esposo, que es colombiano, y tenemos un hijo, Nicholas, también conocido como "Nico", que ahora tiene 9 años y está entrando a 4to grado. Mi primer idioma fue el español y en mi hogar somos bilingües y multiculturales.

Creo sinceramente que la enseñanza es mi vocación. Amo lo que hago y constantemente me esfuerzo y trabajo para ser mejor en mi oficio que el año anterior. ¡Estoy ansiosa por mostrarles mi entusiasmo y amor por enseñar y aprender!